lunes, 2 de abril de 2012

«Skyscraper»


«Skyscraper» —en español: «Rascacielo»— es una canción de la cantautora y actriz estadounidense Demi Lovato, incluido en su tercer álbum de estudio titulado Unbroken. La canción fue escrita por Toby Gad, Kerli Kõiv y Lindy Robbins y fue producido por Gad. La canción se estrenó en el programa de radio de Ryan Seacrest por la mañana del 12 de julio, y fue lanzado digitalmente el mismo día, además de ocupar el primer lugar en su primer día en los listados de iTunes. La canción fue inspirada en una foto del "Apocalipsis" donde el mundo estaba en ruinas pero quedaba en pie un Rascacielo. La grabación fue en el 2010, pero cuando Demi Lovato ya tenía problemas. Más tarde en ese mismo año, Lovato fue internada en un centro de tratamientos para recuperarse de sus problemas personales. Después de terminar el tratamiento, a principios de 2011, ella volvió a grabar la canción, pero mantuvo la parte grabada anteriormente. El sencillo fue lanzado el 12 de julio de 2011, por Hollywood Records, como primer sencillo de su álbum Unbroken. Según Lovato, la canción representa el "viaje" que ella había hecho el año pasado.
Musicalmente, «Skyscraper» es una balada y la letra habla de permanecer fuertes y creer en si mismo. La pista se abre con un piano solo que es muy pronto acompañado por la percusión pesada. Lovato presenta la voz entrecortada y temblorosa toda la canción. «Skyscraper» recibió críticas muy positivas de los críticos, con la mayoría de ellos alabando la voz de Lovato y las letras de inspiración. Tras su lanzamiento, también recibió elogios de algunos artistas en su página de Twitter. La canción debutó en el número diez en el Billboard Hot 100 sólo permaneció allí durante una semana. Sin embargo, la canción pasó 17 semanas en el Hot 100 chart. La canción se convirtió en la más exitosa de Lovato solo en los charts, ya que «This Is Me» alcanzó el puesto número nueve en agosto de 2008. «Skyscraper» vendió 176 000 descargas digitales pagadas en su primera semana de lanzamiento en los Estados Unidos, estableciendo un récord de ventas para Lovato. A nivel internacional, la canción alcanzó el top veinte en Canadá, Nueva Zelanda, Brasil y EE.UU. En agosto de 2011, la canción fue galardonada con Canción del verano en los Teen Choice Awards. La canción ha vendido más de 800 000 copias digitales y fue certificado oficialmente Oro en los Estados Unidos por la RIAA el 28 de septiembre de 2011.
El video de la canción que acompaña la música fue dirigido por Mark Pellington y se grabó en el Bonneville Salt Flats, durante doce horas. Demi interpretó la canción por primera vez en el Premios Do Something el 18 de agosto de 2011.

Skies are crying, I am watching,
Catching teardrops in my hands.
Only silence, as it's ending, like we never had a chance.
Do you have to make me feel like there's nothing left of me?

You can take everything I have,
You can break everything I am.
Like I'm made of glass,
Like I'm made of paper.
Go on and try to tear me down,
I will be rising from the ground.
Like a skyscraper, like a skyscraper.

As the smoke clears,
I awaken and untangled you from me.
Would it make you feel better to watch me while I bleed.
All my windows still are broken but I'm standing in my feet.

You can take everything I have,
You can break everything I am.
Like I'm made of glass,
Like I'm made of paper.
Go on and try to tear me down,
I will be rising from the ground.
Like a skyscraper, like a skyscraper.

Go, run, run, run.
I'm gonna stay right here.
Watch you disappear, yeah.
Go, run, run, run.
Yeah, it's a long way down,
But I am closer to the cloud up here.

You can take everything I have,
You can break everything I am.
Like I'm made of glass,
Like I'm made of paper.
Go on and try to tear me down,
I will be rising from the ground.
Like a skyscraper, like a skyscraper.
Like a skyscraper, like a skyscraper.
 
 
 
 
Llora el cielo y en mis manos veo sus lágrimas caer,
Ya el silencio me hace daño, se acabo nuestro querer.
La tristeza me castiga, se apropia de mí ser.

Puedes llevarte mi ilusión, romperme todo el corazón,
Como un cristal que se cae al suelo.
Pero te juro que al final sola me voy a levantar,
Como un rascacielos, como un rascacielos.

Poco a poco con el tiempo voy a olvidarme de ti,
No te vas a dar cuenta que estoy sangrando aquí,
Mis ventanas se han quebrado, más no me voy a rendir.

Puedes llevarte mi ilusión, romperme todo el corazón,
Como un cristal que se cae al suelo.
Pero te juro que al final sola me voy a levantar
Como un rascacielos, como un rascacielos.

Vete a volar, yo estoy mejor así, muy lejos de ti.
Ya no vuelvas más que ya lo decidí,
Sin tu recuerdo aprenderé a vivir.

Puedes llevarte mi ilusión, romperme todo el corazón,
Como un cristal que se cae al suelo.
Pero te juro que al final sola me voy a levantar
Como un rascacielos, como un rascacielos.

(Como un rascacielos) Como un rascacielos,
Como un rascacielos… 


Bibliografia:














No hay comentarios:

Publicar un comentario